Context- I took a 2 hour nap after I arrived home. I have an important test tomorrow.
Featuring- Spanish ver. at the end
CW-- There's a scene with mild sexual harassment in the 2nd parragraph.
ENG:
I was in one of my classrooms, it was a computer lab, I think I was in one of the computers at the end of the room, there was hardly anyone. A random male classmate, another classmate, a girl, sitting on an armchair (which was just there, there's no armchairs in the rooms in real life) and a teacher.
The teacher approached that classmate, who was not paying attention to anything in specific, had her eyes lost as if she was thinking of something, I did not speak to her nor knew her at all, but I did not like the way this teacher approached her, he began to say strange things, like reciting a poem to her, it turns out it was the lyrics to a popular song, I can’t remember which one now, but it was so awkward to watch and my classmate still didn’t realize what was going on, so I walked up and stood between the two, The professor pressed his body against hers, I was very disgusted just to see that.
I got in the middle and started pushing the teacher while I was yelling at my classmate to please move and leave, there she realized what was happening and left the room quickly, then I followed her. She was very quiet, I imagined it was because she was trying to process what had happened, but she was already quiet.
I asked her if she was okay, she didn’t answer clearly. I don’t remember how it happened, but I took her to the college theater, clearly this wasn’t my university, although I still didn’t realize I was in a dream.
There were several people in the place, they were preparing for a play, I had an acquaintance there, a man, maybe 30 years old, wore a short blonde wig and a red dress that barely covered his legs, had a certain resemblance to Marilyn Monroe, was very sympathetic. He spoke to us for a while about the play and how excited and happy he was to get on stage, in that moment, I say that my dream was to someday be able to perform in a play, I could feel how she turned to see me, my own words embarrassed me.
He retired, we were alone again, there I asked her again if she was okay. She didn’t answer me at first, she asked me if what I had just said was true, I said yes. She didn’t tell me directly, but I knew that the reason she was curious was because of the kind of career I was in, there was no way that what I was studying could one day make me participate as an actor in a play, I understood, but I didn’t mind the idea of maybe never being able to fulfill that dream.
After the silence she spoke to me again, as she looked at me, I looked straight at her face. She said she wasn’t sure what she was going to do from then on, she probably didn’t have anyone to talk to or anything like that, she didn’t look like the kind of person who was alone, I assumed she had friends, But when she said that I tried to remember if I’d seen her with other people before, then I realized she wasn’t real, but I still kept the dream going.
I told her that if it didn’t bother her she could be with us (referring to me and my friends), she smiled at me, I don’t know what face I made, she replied that yes, she would like that, and a Thank you. I looked at her for a few seconds, she wasn’t exactly my type, but the way she talked to me made me want to get to know her more, but I knew she wouldn’t be able to, since I already had realized this was a dream.
Everything went dark, there were some curtains still covering the stage, we looked at it, in complete darkness drops began to fall from the sky, it was impossible that it was raining in a roofed place, but that was exactly what was happening. In front of the stage, on the floor, there was a giant piano, the white keys of the piano looked navy blue through the night sky that had appeared out of nowhere, a melody began to sound, like a lullaby.
I watched the piano for several seconds while the song was playing, there was no one with me anymore, but I didn’t look at my side, I didn’t have to confirm anything. Then I woke up.
ESP:
Estaba en una de mis sala de clase, era un laboratorio computacional, me parece que yo estaba en uno de los computadores del final de la sala, no había casi nadie. Un compañero random, una compañera sentada en un sillón (que solo estaba ahí, no hay sillones en las salas de la vida real) y un profesor.
El profesor se acerca a mi compañera, que no estaba prestando atención a nada en específico, tenía la mirada perdida como si pensara en algo, yo no le hablaba ni la conocía de nada, pero no me gustaba la forma en la que este profesor se le acercaba, le empezaba a decir cosas raras, como a recitarle un poema, resulta que era la letra de una canción popular, no puedo recordar cuál ahora, pero era tan incómodo de ver y mi compañera aún no se daba cuenta de lo que estaba pasando, entonces me acerqué y me interpuse entre los dos, el profesor apretaba su cuerpo contra el de ella, me daba mucho asco solo verlo.
Me metí en el medio y empecé a empujar al profesor en lo que le gritaba a mi compañera que por favor se moviera y se fuera, ahí se dio cuenta de lo que estaba pasando y salió rápido de la sala, después la seguí. Estaba muy callada, yo me imaginaba que era porque estaba intentando procesar lo que había pasado, pero ya de por sí era callada.
Le pregunté si estaba bien, no respondió claramente. No recuerdo cómo fue que pasó, pero la llevé al teatro de la universidad, claramente esta no era mi universidad, aunque aún no me daba cuenta de que estaba en un sueño.
Habían varias personas en el lugar, se estaban preparando para una obra, yo tenía un conocido ahí, un hombre, quizás de unos 30 años, llevaba una peluca corta rubia y un vestido rojo que apenas le cubría las piernas, tenía cierto parecido a Marilyn Monroe, era muy simpático. Nos habló un rato sobre la obra y lo emocionado y feliz que estaba por subir al escenario, en eso a mí se me sale que mi sueño era algún día poder actuar en una obra de teatro, pude sentir como ella se giró a verme, mis propias palabras me avergonzaron.
Él se retiró, de nuevo estabamos solas, ahí le volví a preguntar si estaba bien. No me respondió al principio, me preguntó si era cierto lo que había dicho recién, le dije que sí. No me lo dijo directamente, pero sabía que la razón por la que eso le daba curiosidad era por el tipo de carrera en el que estaba, no había forma que en lo que estaba estudiando pudiese algún día participar como actor en una obra, lo entendía, pero no me molestaba la idea de quizás nunca poder cumplir ese sueño.
Después del silencio volvió a hablarme, mientras me miraba, yo le miraba directamente en su cara. Me dijo que no estaba segura de lo que iba a hacer desde ese momento en adelante, seguramente no tenía a nadie con quien hablar o algo por el estilo, no se veía como el tipo de persona que estuviera sola, yo había asumido que tenía amigos, pero cuando dijo eso intenté recordar si es que antes la había visto con otras personas, ahí me di cuenta de que no era real, pero aún así seguí con el sueño.
Le dije que si no le molestaba podía estar con nosotros (refiriéndome a mí y mis amigos), ella me sonrío, yo no sé que cara hice, me respondió que sí, que le gustaría, y un gracias. La miré por otros segundos, no era exactamente mi tipo, pero la forma en la que me hablaba me daban ganas de seguir conociéndola más, pero sabía que ya no se iba a poder, porque me había dado cuenta de que era un sueño.
Todo se puso oscuro, habían unas cortinas tapando el escenario aún, miramos hacia él, en completa oscuridad comenzaron a caer gotas del cielo, era imposible que estuviese lloviendo en un lugar techado, pero eso era exactamente lo que estaba pasando. Frente al escenario, en el suelo, había un piano gigante, las teclas blancas del piano se veían de un color azul marino por el cielo nocturno que había aparecido de la nada, empezó a sonar una melodía, como una canción de cuna.
Miré el piano por varios segundos mientras sonaba la canción, ya no había nadie conmigo, pero no miré a mi lado, no tenía porque confirmar nada. Entonces desperté.
Featuring- Spanish ver. at the end
CW-- There's a scene with mild sexual harassment in the 2nd parragraph.
ENG:
I was in one of my classrooms, it was a computer lab, I think I was in one of the computers at the end of the room, there was hardly anyone. A random male classmate, another classmate, a girl, sitting on an armchair (which was just there, there's no armchairs in the rooms in real life) and a teacher.
The teacher approached that classmate, who was not paying attention to anything in specific, had her eyes lost as if she was thinking of something, I did not speak to her nor knew her at all, but I did not like the way this teacher approached her, he began to say strange things, like reciting a poem to her, it turns out it was the lyrics to a popular song, I can’t remember which one now, but it was so awkward to watch and my classmate still didn’t realize what was going on, so I walked up and stood between the two, The professor pressed his body against hers, I was very disgusted just to see that.
I got in the middle and started pushing the teacher while I was yelling at my classmate to please move and leave, there she realized what was happening and left the room quickly, then I followed her. She was very quiet, I imagined it was because she was trying to process what had happened, but she was already quiet.
I asked her if she was okay, she didn’t answer clearly. I don’t remember how it happened, but I took her to the college theater, clearly this wasn’t my university, although I still didn’t realize I was in a dream.
There were several people in the place, they were preparing for a play, I had an acquaintance there, a man, maybe 30 years old, wore a short blonde wig and a red dress that barely covered his legs, had a certain resemblance to Marilyn Monroe, was very sympathetic. He spoke to us for a while about the play and how excited and happy he was to get on stage, in that moment, I say that my dream was to someday be able to perform in a play, I could feel how she turned to see me, my own words embarrassed me.
He retired, we were alone again, there I asked her again if she was okay. She didn’t answer me at first, she asked me if what I had just said was true, I said yes. She didn’t tell me directly, but I knew that the reason she was curious was because of the kind of career I was in, there was no way that what I was studying could one day make me participate as an actor in a play, I understood, but I didn’t mind the idea of maybe never being able to fulfill that dream.
After the silence she spoke to me again, as she looked at me, I looked straight at her face. She said she wasn’t sure what she was going to do from then on, she probably didn’t have anyone to talk to or anything like that, she didn’t look like the kind of person who was alone, I assumed she had friends, But when she said that I tried to remember if I’d seen her with other people before, then I realized she wasn’t real, but I still kept the dream going.
I told her that if it didn’t bother her she could be with us (referring to me and my friends), she smiled at me, I don’t know what face I made, she replied that yes, she would like that, and a Thank you. I looked at her for a few seconds, she wasn’t exactly my type, but the way she talked to me made me want to get to know her more, but I knew she wouldn’t be able to, since I already had realized this was a dream.
Everything went dark, there were some curtains still covering the stage, we looked at it, in complete darkness drops began to fall from the sky, it was impossible that it was raining in a roofed place, but that was exactly what was happening. In front of the stage, on the floor, there was a giant piano, the white keys of the piano looked navy blue through the night sky that had appeared out of nowhere, a melody began to sound, like a lullaby.
I watched the piano for several seconds while the song was playing, there was no one with me anymore, but I didn’t look at my side, I didn’t have to confirm anything. Then I woke up.
ESP:
Estaba en una de mis sala de clase, era un laboratorio computacional, me parece que yo estaba en uno de los computadores del final de la sala, no había casi nadie. Un compañero random, una compañera sentada en un sillón (que solo estaba ahí, no hay sillones en las salas de la vida real) y un profesor.
El profesor se acerca a mi compañera, que no estaba prestando atención a nada en específico, tenía la mirada perdida como si pensara en algo, yo no le hablaba ni la conocía de nada, pero no me gustaba la forma en la que este profesor se le acercaba, le empezaba a decir cosas raras, como a recitarle un poema, resulta que era la letra de una canción popular, no puedo recordar cuál ahora, pero era tan incómodo de ver y mi compañera aún no se daba cuenta de lo que estaba pasando, entonces me acerqué y me interpuse entre los dos, el profesor apretaba su cuerpo contra el de ella, me daba mucho asco solo verlo.
Me metí en el medio y empecé a empujar al profesor en lo que le gritaba a mi compañera que por favor se moviera y se fuera, ahí se dio cuenta de lo que estaba pasando y salió rápido de la sala, después la seguí. Estaba muy callada, yo me imaginaba que era porque estaba intentando procesar lo que había pasado, pero ya de por sí era callada.
Le pregunté si estaba bien, no respondió claramente. No recuerdo cómo fue que pasó, pero la llevé al teatro de la universidad, claramente esta no era mi universidad, aunque aún no me daba cuenta de que estaba en un sueño.
Habían varias personas en el lugar, se estaban preparando para una obra, yo tenía un conocido ahí, un hombre, quizás de unos 30 años, llevaba una peluca corta rubia y un vestido rojo que apenas le cubría las piernas, tenía cierto parecido a Marilyn Monroe, era muy simpático. Nos habló un rato sobre la obra y lo emocionado y feliz que estaba por subir al escenario, en eso a mí se me sale que mi sueño era algún día poder actuar en una obra de teatro, pude sentir como ella se giró a verme, mis propias palabras me avergonzaron.
Él se retiró, de nuevo estabamos solas, ahí le volví a preguntar si estaba bien. No me respondió al principio, me preguntó si era cierto lo que había dicho recién, le dije que sí. No me lo dijo directamente, pero sabía que la razón por la que eso le daba curiosidad era por el tipo de carrera en el que estaba, no había forma que en lo que estaba estudiando pudiese algún día participar como actor en una obra, lo entendía, pero no me molestaba la idea de quizás nunca poder cumplir ese sueño.
Después del silencio volvió a hablarme, mientras me miraba, yo le miraba directamente en su cara. Me dijo que no estaba segura de lo que iba a hacer desde ese momento en adelante, seguramente no tenía a nadie con quien hablar o algo por el estilo, no se veía como el tipo de persona que estuviera sola, yo había asumido que tenía amigos, pero cuando dijo eso intenté recordar si es que antes la había visto con otras personas, ahí me di cuenta de que no era real, pero aún así seguí con el sueño.
Le dije que si no le molestaba podía estar con nosotros (refiriéndome a mí y mis amigos), ella me sonrío, yo no sé que cara hice, me respondió que sí, que le gustaría, y un gracias. La miré por otros segundos, no era exactamente mi tipo, pero la forma en la que me hablaba me daban ganas de seguir conociéndola más, pero sabía que ya no se iba a poder, porque me había dado cuenta de que era un sueño.
Todo se puso oscuro, habían unas cortinas tapando el escenario aún, miramos hacia él, en completa oscuridad comenzaron a caer gotas del cielo, era imposible que estuviese lloviendo en un lugar techado, pero eso era exactamente lo que estaba pasando. Frente al escenario, en el suelo, había un piano gigante, las teclas blancas del piano se veían de un color azul marino por el cielo nocturno que había aparecido de la nada, empezó a sonar una melodía, como una canción de cuna.
Miré el piano por varios segundos mientras sonaba la canción, ya no había nadie conmigo, pero no miré a mi lado, no tenía porque confirmar nada. Entonces desperté.